home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1999 March / EnigmA AMIGA RUN 35 (1999)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1999-03].iso / cd-sup / easyfind / src / espaÑol / easyfind.ct (.txt)
Amiga Catalog Translation file  |  1999-01-01  |  2KB  |  125 lines
  1. ## version $VER: EasyFind/Spanish.ct 1.10 (24.01.97)
  2. ## language espa
  3. ## codeset 0
  4. msgMemoryError
  5. No hay suficiente memoria !!
  6. msgSelectPath
  7. Elige cam
  8. msgCancel
  9. Cancelar
  10. msgError
  11. Error
  12. msgMuimasterError
  13. No encuentro muimaster.library !
  14. msgNoIndexName
  15. Nombre o indice no encontrado !
  16. msgNoIndexFile
  17. No es un indice
  18. msgIndexError
  19. No puedo encontrar indice
  20. msgInvert
  21. _Invertir
  22. msgNone
  23. _Ninguno
  24. msgDelete
  25. Borrar
  26. msgCopy
  27. Copiar
  28. msgUnpack
  29. Descomprimir
  30. msgArchive
  31. _Comprimir
  32. msgRead
  33. msgShow
  34. Mostrar
  35. msgPath
  36. msgSearchword
  37. Buscar por
  38. msgSearch
  39. Buscar
  40. msgNewIndexfile
  41. Crear nuevo indice
  42. msgcase
  43. Respetar Mayusculas
  44. msgDirNames
  45. Nombres de directorios
  46. msgExact
  47. Exacto
  48. msgIndexsearch
  49. BuscarIndice
  50. msgOptions
  51. Opciones
  52. msgProgram
  53. Programa
  54. msgIndexfile
  55. Indice
  56. msgPacker
  57. Compresor
  58. msgUnpacker
  59. Descompresor
  60. msgTextviewer
  61. Lector Texto
  62. msgPictureviewer
  63. Visor Imagenes
  64. msgSave
  65. _Salvar
  66. msgStop
  67. Parar
  68. msgSearching
  69. Buscando...
  70. msgAboutMUI
  71. Sobre MUI
  72. msgAboutEasyFind
  73. Sobre EasyFind
  74. msgQuit
  75. Salir
  76. msgProject
  77. Proyecto
  78. msgOK_Cancel
  79. OK|Cancelar
  80. msgDelSelectedEntries
  81. Borrar lo seleccionado
  82. msgSelDestPath
  83. Selecciona destino
  84. msgSelDestArchive
  85. Selecciona destino y nombre
  86. msgReplaceIndexfile
  87. Fichero ya existe ! . Reemplazar ?
  88. msgGuide
  89. EasyFind_Espa
  90. ol.guide
  91. msgMinStack
  92. Ponga el Stack al menos en 40000
  93. msgDMSSelect
  94. Selecciona disco para DMS
  95. msgFileInfo
  96. FileInfo
  97. msgScript
  98. \033lS-Script
  99. msgPure
  100. \033lP-Pure
  101. msgArchivebit
  102. \033lA-Archive
  103. msgReadable
  104. \033lR-Read
  105. msgWritable
  106. \033lW-Write;
  107. msgExecuteable
  108. \033lE-Execute
  109. msgDeletable
  110. \033lD-Delete
  111. msgProtectionbits
  112. Protectionbits
  113. msgFileName
  114. msgDate
  115. msgComment
  116. Comment
  117. msgSize
  118. \033cSize
  119. msgRename
  120. Rename
  121. msgSetDate
  122. Set new date
  123. msgSetComment
  124. Set new comment
  125.